La commande iconv sert à convertir un fichier dans un codage particulier. Voici un exemple d'utilisation permettant de convertir le fichier passé en paramètre initialement encodé en ISO-8859-1 en UTF-8 :

 iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 filename > filename.utf-8